ビサヤ語、セブアノ語 会話練習1

ビサヤ語、セブアノ語 会話練習1

会話練習1

あいさつ 1 Kamusta ka?  (Dialogo Na kailangan himuon)

A: maayong buntag. kamusta ka? おはようございます。おげんきですか?
B: okay lang, ikaw kamusta? 元気です。あなたは元気ですか?
A: okay ra pud, kamusta na imo mama? 元気です。お母さんは元気ですか?
B: okay raman pud siya salamat. お母さんは元気です。ありがとう。
A: maayo. palihug ko na pakiingon na nangamusta ko. それはよかった。お母さんによろしくおつたえください。
B: sige ignun nako. salamat ありがとう。伝えます。
A: permi naput tak makita. ではまた。さようなら。
B: lagi uy. さようなら。

 

あいさつ 2

A: hello. kamusta ka karung adlawa? 今日は元気ですか?
B: okay rako, ikaw? 元気です。あなたは?
A: Lain lagi akong pamati gikalintura ko. それが、風邪なんです。
B: ahh mao ba Unta ma okay naka. そうですか、早く良くなってください。
A:  Lage salamat. ありがとう。

 

紹介 Kasinugdanan

 

Dan: Hello, Kristine kamusta ka? やあ、クリスティン、元気ですか?
Kristine: Okay lang, ikaw? ええ、元気です。あなたは?
Dan: Okay ra pud. Ipailala diay nako akong friend sa imo. Tine Mao ni si Dong Sta, Cruz  Dan? Mao ni si   Kristine Dumpal 僕も元気です。友達を紹介します。ドン、サンタ、クルズさん、こちらはクリスティン ドゥンパルさんです。
Dan: Kamusta ka Tine? Nalipay ko na naila taka. ティン(クリスティン)さん元気ですか?はじめまして。
Kristine: Kamusta pud ka Dong? Sama nimo nalipud pud ko na nakaila taka. ドンさん元気ですか?あなたにお会いできてうれしいです。

 

感謝 Pagpasalamat

A: Na enjoy ra jud nako akong time sa imong party. Salamat kaayo. お宅のパーティーはとても楽しかったです。ありがとう。
B: Way Sapayan Adto diri balik. どうしたしまして。また来ます。
A: Lagi Salamat. Sige bye! ありがとう。さようなら。

 

依頼 request

A: Pwede ba nako magamit ang imong sakyanan karung hapon? 今日の午後あなたの車を使わせてくれませんか?
B: Okay kaayo walay problema. Ara ang susi oh. ええ、どうぞ。これが鍵です。
A: Daghan Salamat どうもありがとう。
B: Dili na nimo kailangan magpasalamat. Pag Amping huh お礼などけっこうですよ。気を付けてくださいね。
A: Oo. Ayaw kabalaka. 心配しないでください。
A: Pwede ba nako makuha imong Card? 名刺をいただけませんか?
B: Sure ara oh もちろん。これです。
A: Daghan kaayong salamat どうもありがとう。
B: Way Sapayan どういたしまして。

 

会話カテゴリの最新記事