ビサヤ語、セブアノ語でのジープニーの乗り方

pliti.       プリティ       料金
gikan.       ギカン       ~から(場所)
munaog.     ムナオグ      場所(ジープニーを止める、降りる)
kabook.     カブオク      幾ら(人の数)
isa lan.      イサ ラン     一人だけ。

pliti palihug, isa lang na, プリティ パリホグ イサ ラン ナ。 料金お願いします。一人分だけです。
使う状況としては、ドライバーやアテンダントと自分が離れた位置にいる場合に隣の人に自分の料金を手渡しでドライバー等まで回して貰うときに使います。

palihug. パリホグ 英語で言う

場所     gikan.      ギカン ~から。
場所     munaog.     ムナオグ ~まで。

料金がちょうどなら言う必要ないかも知れませんが、紙幣などを渡しおつりがある場合はpliti paluhug, で料金を隣の人に渡して(ドライバーから離れている場合)、で料金がドライバーに届いた時点で、一人の場合 isa lang na, と言うと渡したときと逆のルートを辿って、人伝いにおつりが来ます。

前の動画 / 次の動画

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です