練習1 全ての動画

ビサヤ語、セブアノ語でのジープニーの乗り方

投稿日:2012年6月15日 更新日:

pliti.       プリティ       料金
gikan.       ギカン       ~から(場所)
munaog.     ムナオグ      場所(ジープニーを止める、降りる)
kabook.     カブオク      幾ら(人の数)
isa lan.      イサ ラン     一人だけ。

pliti palihug, isa lang na, プリティ パリホグ イサ ラン ナ。 料金お願いします。一人分だけです。
使う状況としては、ドライバーやアテンダントと自分が離れた位置にいる場合に隣の人に自分の料金を手渡しでドライバー等まで回して貰うときに使います。

palihug. パリホグ 英語で言う

場所     gikan.      ギカン ~から。
場所     munaog.     ムナオグ ~まで。

料金がちょうどなら言う必要ないかも知れませんが、紙幣などを渡しおつりがある場合はpliti paluhug, で料金を隣の人に渡して(ドライバーから離れている場合)、で料金がドライバーに届いた時点で、一人の場合 isa lang na, と言うと渡したときと逆のルートを辿って、人伝いにおつりが来ます。

前の動画 / 次の動画

-練習1, 全ての動画

執筆者:


comment

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

関連記事

セブアノ語、ビサヤ語による体の箇所

buhok        ブホック       髪 bagul-bagul     バグルバグル     頭蓋 ulo         ウロ           頭 ag-tang       アグ  …

セブアノ語、ビサヤ語入門(自己紹介)

カガヤン出身の女の子のセブアノ語、ビサヤ語による自己紹介動画です。 ako si ~.          アコ シ                 私の名前は~です。~ years old na ko …

セブアノ語、ビサヤ語2

基本的な文章の構想は、動詞-主語(目的語) ang ”アン” は主語の前に来ます。 ug ”オグ” は目的語の前に来ます。 nakita ang iring ug pagkaon.    ナキタ アン …

セブアノ語、ビサヤ語3

過去、現在、未来形 pag / pang は接頭語で動詞の前に付けると動名詞となります。終止形に使われます。 原型 (前の pag を取った場合) pagkaon    パグカオン    食べ物    …

セブアノ語、ビサヤ語1 パート1

Glenn Abastillas さんのセブアノ語/ビサヤ語入門です。文法など、なかなか詳しく解説されています。 kumusta ka         クムスタ カ    おげんきですか? スペイン語 …

セブアノ語、ビサヤ語の入門書である本書やさしいセブ語”ヤフーオークションメルカリで1500円にて販売いたしております。オークションにて売り切れの場合は直接販売もいたしておりますので、こちらへご一報下さい。