セブアノ語、ビサヤ語による自己紹介

ako si juan de la cruz.   アコ シ フアン デ ラ クルズ   私の名前はフアン デ ラ クルズ です。
kwarenta’y sinco anyos.  クワレンタイ シンコ アニョス    私は45歳です。

usa ako ka ulitawo / menyo / bulag / balo.   ウサ アコ カ ウリタオ / メニョ / ブラグ / バロ   私は独身 / 既婚 / 離婚 / 未亡人 です。
nagpuyo ko sa friedrichstr. essen, germany.    ナグプヨ コ サ フレジェストラサ エッセン ジャーマニー    私はドイツのエッセン フレジェストラサに住んでいます。

akong trabaho ka’y tindero.   アコイ トラバホ カイ ティンディロ  私の仕事は営業です。
ni-ari ko sa phlipinas para mo-bisita sa akong amiga.    ニアリ コ サ ピリピナス パラ モシズィタ サ アコン アミガ    私は私の友達を訪ねる為にフィリピンに来ました。
ni-rai ko sa pilipinas para bakasyon.    ニアリ コ サ ピリピナス パラ バカション   私は休暇でフィリピンに来ました。
ni-ari ko sa pilipinas para mangita ug kapikas sa akong ginabuhi.    ニアリ コ サ ピリピナス パラ マンニタ オグ カピカス サ アコン ギナブヒ    私はフィリピンに運命の人を探しに来ました。

前の動画 / 次の動画

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です