セブアノ語、ビサヤ語1 パート1

 

Glenn Abastillas さんのセブアノ語/ビサヤ語入門です。文法など、なかなか詳しく解説されています。

kumusta ka         クムスタ カ    おげんきですか?
スペイン語のコモエスタからの派生語のようです。

kumusta naman brad    クムスタ ナマン ラッド     おげんきですか?
bradは英語のbrotherからの語だそうです。砕けた言い方ですね。

kumusta ka bai      クムスタ カ バイ     おげんきですか?
baiは友達。こちらも砕けた言い方ですね。

返事としては。

ok ra          オーケー ラ      元気です
okは英語のokですね。

maayo         マアヨ         元気です
maayo自体の意味は”良い”で、この場合は良いから大丈夫と言うことになるのでしょうか、

良くない場合の返事は

di maayo        ディ マアヨ     良くありません。
diはdiliの短縮形ですね。

dili maayo       ディリ マアヨ     良くありません。
短縮でないバージョンですね。

pangalan        パンガラン      名前
ngalan         ンガラン       名前
pangalanの短縮形です。
ngan ン        ガン         名前
ngalanの更に短縮形です。

ngano         ンガノ         なせ?

自分の名前 ko で、 私は~です。となります。

前の動画 / 次の動画

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です