2012年6月

ビサヤ語、セブアノ語でのジープニーの乗り方

pliti. 料金 gikan. ~から(場所) munaog. ~まで(場所)(ジープニーを止める、降りる) kabook. いくら(人の数) isa lang. 一人だけ 料金お願いします。一人分だけです。 palihug. おねがいします。 ドライバーやアテンダントと自分が離れた位置にいる場合にとなりの人に自分の料金を手渡しでドライバー等までとどけててもらうときに使います。 料金がちょうどな […]

旅行に役立つセブアノ語、ビサヤ語

旅行に役立つセブアノ語/ビサヤ語集 tagpila ni これはいくらですか? tagpila いくら ni これ どの乗り物がセブに行きますか? unsa 何 sakyan 乗り物 padulon 行く cebu セブ 私たちはホテルへ帰りましょう balik 帰る na ※特に意味はありません ta 私たち sa ~へ hotel ホテル   前の動画 / 次の動画

セブアノ語、ビサヤ語、入門編

cebuanoako888さんのセブアノ語、ビサヤ語入門です。ほかと重複する部分もあるかと思いますが、数詞など、ほかにない単語が含まれています。続けて練習していきましょう。 入門編 状況は二人が道でばったり会った時です。 A. komusta ka? ご機嫌いかがですか? B. maayo ra. 私は元気です。 A. ikaw, komusta? あなたは如何ですか? B. maayo ra p […]

セブアノ語、ビサヤ語4【代名詞/形容詞を分かりやすく解説】

代名詞/形容詞 代名詞/形容詞 kani これ mainit kani. これは熱いです。 kani nga kotsi. この車 nga ※形容詞としての使用の場合、前に付きます。 kani nga papel. この紙 kani + nga kaning と短縮出来ます。 wala kana. あれはそこにありません。(代名詞としての使用) kana nga iro. あの犬。 (形容詞として […]

セブアノ語、ビサヤ語5 Duna/Naa 存在、所有

Duna/Naa 存在、所有を表す動詞 車があります 私は車を持っています duna / naa ※存在や所有を表す動詞です。 tua 話者と聞き手から遠く離れた物や人の存在を表す動詞 may naaと似ていますが、saと良く一緒に使われます。 wala  ない。※存在の否定 私はキッチンで卵を見ました。 itlog タマゴ kusina キッチン、台所 duna 元はpagduna 昨日、二羽の […]