2012年5月

セブアノ語、ビサヤ語1 パート1【会話練習】

Glenn Abastillas さんのセブアノ語/ビサヤ語入門です。文法など、なかなか詳しく解説されています。 kumusta ka おげんきですか? スペイン語のコモエスタからの派生語。 kumusta naman brad おげんきですか? bradは英語のbrotherからの派生語。砕けた言い方です。 kumusta ka bai おげんきですか? baiは友達。こちらも砕けた言い方ですね […]

セブアノ語、ビサヤ語1-2【会話練習】

セブアノ語、ビサヤ語1パート2 ako 私、短縮形は ko. kumusta ka? unsay imong pangalan? ご機嫌いかがですか? あなたの名前は何ですか? rob ko. akoy rob. ako rob. ako si rob. 意味は全て ”私は(の名前は)ロブです。” ug ikaw? そして、あなた(の名前)は? diin kag gikan. あなたは何処出身です […]

セブアノ語、ビサヤ語2【基本文系、代名詞を分かりやすく解説】

基本文系 基本的な文章の構想は、動詞-主語(目的語) ang は主語の前に来ます。 ug は目的語の前に来ます。 nakita ang iring ug pagkaon. 猫は食べ物を見た。 例外もあります。 bugnaw ko. 私は寒いです。 mokaon ko ug pagkaon. 私は食べ物を食べます。 代名詞にはangやugは付きません。 ko + ug は縮めて kog と発音できま […]

セブアノ語、ビサヤ語3【過去、現在、未来形を分かりやすく解説】

過去、現在、未来形   pag / pang は接頭語で動詞の前に付けると動名詞となります。終止形に使われます。 原型 (前の pag を取った場合) 原型 +pag kaon 食べる pagkaon 食べ物 kuha 取る pagkuha 移動、移転 lakaw 歩く 行く paglakaw 出発 kita 見る 発見する pagkita 発見 agi 通る 通過する pagagi 通 […]