セブアノ語、ビサヤ語の間投詞

oi…!    オイ   あなたが何か悪い情報を聞いたり、驚いたりした時に使います。名前を知らない人を呼ぶときにも使ったりしますが、かなりくだけた言い方です。

ay…!    アイ   あなたが何か他の人からの提案を拒否したとき、または何かを受け取ったがその物に満足しないときに使います。

ay tabang!   アイ タバン    助けて!痛い!などと言うときに使います。

oh fuck    オー ファック   くそ!など悔しがっている時などに使います。

その他には同じような意味として、

shit!      シット
ahak!      アハット
atot!      アトット     全て ”くそ!” などの意味

buang      ボアン      バカ
bogo      ボゴ       頭の悪い
tanga      タガ       バカ

oh yeah,    オー イェー!
wow,       ワオ!
hey,       ヘイ!       等も英語と同じように使用出来ます。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です